이용요금 안내Pricing
구매 전 반드시 확인해 주십시오. 모든 금액은 부가세(VAT 10%)가 포함된 가격입니다.Please read before purchasing. All prices include 10% VAT.
기본 이용은 무료입니다The basics are free
회원가입, 커뮤니티 게시글 열람과 작성, 프로필 등록은 무료로 이용하실 수 있습니다. 아래 프리미엄 멤버십은 라이브 방송 시청, 모델과의 1:1 메시지, 모델 사진 갤러리, 이벤트 참가에만 필요하며, 가입하지 않으셔도 서비스를 이용하실 수 있습니다. Joining, reading and writing community posts, and creating a profile are free. Premium membership is only needed for live broadcasts, 1:1 messages with models, model photo galleries and events; you can use the service without it.
프리미엄 멤버십Premium membership
기간을 선택해 가입하시는 정기결제 상품입니다. 별도로 구매하는 포인트나 코인은 없습니다.An auto-renewing subscription for the period you choose. There are no points or coins to buy.
월 이용권Monthly
9,900원 KRW
부가세 포함 / 공급가액 9,000원 + 부가세 900원VAT incl. / 9,000 KRW + 900 KRW VAT
결제 주기: 1개월Billed every month
- 라이브 방송 무제한 시청Unlimited live viewing
- 응원하는 모델과 1:1 메시지1:1 messages with models you support
- 모델 사진 갤러리 전체 보기Full model photo galleries
- 이벤트 상세 확인 및 참가 신청Event details and applications
연 이용권Yearly
99,000원 KRW
부가세 포함 / 공급가액 90,000원 + 부가세 9,000원VAT incl. / 90,000 KRW + 9,000 KRW VAT
결제 주기: 12개월Billed every 12 months
- 월 이용권 대비 약 16% 절약About 16% less than monthly
- 월 이용권과 동일한 모든 혜택Everything in Monthly
- 언제든지 해지 가능Cancel any time
무료 이용Free
0원 KRW
회원가입만으로 이용하실 수 있습니다Just sign up
기간 제한 없음No time limit
- 커뮤니티 게시글 열람 및 작성Read and write community posts
- 프로필 등록Create a profile
- 모델 프로필 보기 및 응원View and support model profiles
상품 상세 안내Product details
멤버십 상품별 판매가격 및 제공 내용 (전자상거래법에 따른 상품정보 고지)Prices and contents of each membership plan (product information required by Korea's E-Commerce Act)
| 상품명Plan | 판매가격(부가세 포함)Price (VAT incl.) | 이용기간Period | 제공 내용Includes | 자동갱신Auto-renew |
|---|---|---|---|---|
| 프리미엄 멤버십 (월)Premium (monthly) | 9,900원9,900 KRW | 결제일로부터 1개월1 month from payment | 라이브 방송 시청, 모델과 1:1 메시지, 모델 사진 갤러리, 이벤트 상세 확인 및 참가 신청Live broadcasts, 1:1 messages with models, model photo galleries, event details and applications | 있음Yes |
| 프리미엄 멤버십 (연)Premium (yearly) | 99,000원99,000 KRW | 결제일로부터 12개월12 months from payment | 월 이용권과 동일Same as monthly | 있음Yes |
실제 결제 금액은 App Store 또는 Google Play에 표시되는 금액을 따릅니다. 마켓의 환율 정책이나 프로모션에 따라 위 금액과 다르게 표시될 수 있으며, 결제 전 화면에 표시된 금액이 최종 금액입니다. The amount actually charged is the one shown by the App Store or Google Play. It may differ from the above because of store exchange rates or promotions; the price on screen before payment is final.
멤버십으로 무엇을 이용할 수 있습니까?What does membership include?
| 기능Feature | 무료 회원Free | 프리미엄 멤버십Premium |
|---|---|---|
| 커뮤니티 게시글 열람 및 작성Read and write community posts | 이용 가능Yes | 이용 가능Yes |
| 프로필 등록Create a profile | 이용 가능Yes | 이용 가능Yes |
| 모델 프로필 보기 및 응원View and support model profiles | 이용 가능Yes | 이용 가능Yes |
| 라이브 방송 시청Watch live broadcasts | 이용 불가No | 무제한Unlimited |
| 응원하는 모델과 1:1 메시지1:1 messages with models you support | 이용 불가No | 이용 가능Yes |
| 모델 사진 갤러리Model photo galleries | 이용 불가No | 이용 가능Yes |
| 이벤트 상세 확인 및 참가 신청Event details and applications | 이용 불가No | 이용 가능Yes |
구매 전 반드시 확인해 주십시오Before you buy
결제 방법How to pay
- 프리미엄 멤버십은 App Store 또는 Google Play의 인앱결제로만 구매하실 수 있습니다. 회사 홈페이지나 계좌이체로는 판매하지 않습니다.Premium is sold only through App Store or Google Play in-app purchase, never on this website or by bank transfer.
- 결제는 App Store 또는 Google Play 계정에 등록된 결제수단으로 이루어지며, 회사는 카드번호 등 결제수단의 상세 정보를 수집하거나 보관하지 않습니다.Payment uses the method registered to your App Store or Google Play account. We never collect or store card numbers or other payment details.
- 표시된 금액은 부가가치세가 포함된 최종 결제금액입니다.Prices shown are final and include VAT.
자동갱신 및 해지Renewal and cancellation
- 멤버십은 이용기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 동일한 금액으로 자동 갱신됩니다.Membership renews automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the period ends.
- 해지는 App Store 또는 Google Play의 구독 관리 설정에서 직접 하실 수 있습니다. 앱을 삭제하는 것만으로는 해지되지 않습니다.Cancel in your App Store or Google Play subscription settings. Deleting the app does not cancel it.
- 해지하시더라도 이미 결제된 이용기간이 끝날 때까지는 계속 이용하실 수 있습니다.After cancelling, you keep access until the paid period ends.
- 가격이 변경되는 경우 적용 전에 고지하며, 인상되는 경우 회원의 동의 없이 자동으로 적용되지 않습니다.Price changes are announced in advance, and increases never apply without your consent.
환불Refunds
- 인앱결제로 구매하신 상품의 환불은 Apple 또는 Google의 환불 정책과 절차에 따릅니다. 자세한 내용은 환불정책을 확인해 주십시오.Refunds for in-app purchases follow Apple's or Google's refund policy and process. See the Refund Policy.
- 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 청약철회권은 별도로 보장됩니다.Your right of withdrawal under Korea's Act on Consumer Protection in Electronic Commerce is separately guaranteed.
포인트 및 코인Points and coins
- 시니어프렌즈는 포인트나 코인을 판매하지 않습니다. 서비스 내에서 별도로 구매하는 재화는 없으며, 유료 기능은 위 멤버십 하나로만 제공됩니다.SeniorFriends does not sell points or coins. There is nothing else to buy; paid features come only with the membership above.
- 방송 중 진행자에게 금전을 후원하는 기능은 제공하지 않습니다.There is no way to send money to a broadcaster during a broadcast.