서비스 소개About SeniorFriends

시니어프렌즈가 어떤 서비스이고, 어떻게 이용하는지 안내드립니다.What SeniorFriends is, and how to use it.

함께 웃고 있는 시니어 네 사람

어떤 서비스입니까?What is it?

같은 세대가 일상을 나누는 커뮤니티A community where one generation shares everyday life

시니어프렌즈는 중장년 이용자를 위한 커뮤니티 및 라이브 방송 서비스입니다. 비슷한 세대의 이용자들이 건강, 취미, 일상 같은 관심사를 주제로 글을 나누고, 운영팀이 선정한 시니어 모델의 라이브 방송을 함께 보며 실시간으로 이야기를 주고받는 공간입니다. SeniorFriends is a community and live broadcasting service for middle-aged and older adults. Members of the same generation share posts about health, hobbies and daily life, and watch live broadcasts from senior models selected by our team, chatting in real time.

저희는 이성 소개나 만남 주선을 목적으로 하지 않습니다. 서비스 안에는 상대를 연결해 주는 기능이 없으며, 오프라인 만남을 주선하거나 유도하는 행위는 이용약관으로 금지하고 있습니다. 시니어프렌즈가 지향하는 것은 같은 세대가 일상을 나누고 외로움을 덜어내는 건전한 커뮤니티입니다. We are not a dating or matchmaking service. There is no feature that pairs people up, and arranging or encouraging offline meetings is prohibited by our Terms of Service. What we aim for is a wholesome community where one generation shares everyday life and feels a little less alone.

누구를 위한 서비스입니까?Who is it for?

디지털 기기가 익숙하지 않아도 괜찮아요Easy even if you're new to smartphones

처음 쓰시는 분도 편하게 쓰실 수 있도록 만들었습니다.We built it so first-time users feel at home.

큰 글씨와 단순한 화면Large text, simple screens

작은 글씨와 복잡한 메뉴를 덜어냈습니다. 버튼을 크게 만들고 단계를 줄여 처음 쓰시는 분도 헤매지 않도록 구성했습니다.No tiny text or complicated menus. Large buttons and fewer steps mean nobody gets lost.

같은 세대의 이용자People of your generation

만 19세 이상 성인만 가입할 수 있으며, 중장년 이용자를 중심으로 운영됩니다. 비슷한 관심사와 경험을 가진 분들과 이야기 나눌 수 있습니다.Only adults 19 and over can join, and the community centres on middle-aged and older adults with similar interests and experiences.

실명 비공개Real names stay private

가입 시 본인확인을 거치지만, 다른 이용자에게는 닉네임만 보입니다. 성명·생년월일·연락처는 어떤 경우에도 공개되지 않습니다.You verify your identity when joining, but others only see your nickname. Your name, birth date and phone number are never shown.

앱 화면In the app

실제 앱 화면입니다Real screens from the app

모든 화면은 큰 글씨와 큰 버튼을 씁니다.Every screen uses large text and large buttons.

홈 화면
홈Home모델 · 라이브 · 행사 · 커뮤니티로 바로 이동합니다.Go straight to models, live, events or the community.
커뮤니티 화면
커뮤니티Community관심 있는 주제의 글을 읽고 공감을 남깁니다.Read posts on topics you like and leave a heart.
프리미엄 멤버십 화면
프리미엄 멤버십Premium membership가격과 혜택을 확인하고 앱에서 바로 가입합니다.See the prices and benefits, and join right in the app.

이용 흐름How it works

가입부터 이용까지From joining to everyday use

처음 이용하시는 분을 위한 전체 흐름입니다.The whole journey, for first-time users.

  1. 1단계 · 앱 설치Step 1 · Install the app

    App Store(iPhone) 또는 Google Play(Android)에서 “시니어프렌즈”를 검색해 설치합니다. 설치와 가입에는 비용이 들지 않습니다.Search for “SeniorFriends” on the App Store (iPhone) or Google Play (Android) and install it. Installing and joining are free.

  2. 2단계 · 휴대폰 본인확인Step 2 · Mobile identity verification

    본인 명의의 휴대폰으로 본인확인을 진행합니다. 이 과정에서 성명, 생년월일, 성별, 휴대폰번호와 중복가입확인정보(DI)를 확인하며, 만 19세 미만은 가입이 제한됩니다. 본인확인은 NHN KCP를 통해 처리됩니다.Verify your identity with a mobile phone registered in your own name. This checks your name, date of birth, gender, phone number and duplicate-registration information (DI); anyone under 19 cannot join. Verification is handled by NHN KCP.

  3. 3단계 · 프로필 등록Step 3 · Create your profile

    닉네임과 간단한 소개, 관심사를 입력합니다. 프로필 사진은 선택 사항이며 언제든지 수정하거나 삭제하실 수 있습니다.Enter a nickname, a short introduction and your interests. A profile photo is optional and can be changed or removed at any time.

  4. 4단계 · 커뮤니티 이용Step 4 · Join the community

    관심사별 게시판에서 글을 읽고 남기며, 모델의 프로필을 보고 응원합니다. 게시글 열람과 커뮤니티 참여는 무료입니다.Read and write posts on the topic boards, and view and support model profiles. Reading and taking part in the community are free.

  5. 5단계 · 프리미엄 멤버십 (선택)Step 5 · Premium membership (optional)

    라이브 방송 시청, 모델과의 1:1 메시지, 모델 사진 갤러리, 이벤트 참가 등 일부 기능은 프리미엄 멤버십 회원만 이용하실 수 있습니다. 구매 전 가격과 제공 내용을 반드시 안내드리며, 자세한 내용은 이용요금 안내를 참고하십시오.Some features, such as live broadcasts, 1:1 messages with models, model photo galleries and events, are for Premium members. Prices and what's included are always shown before purchase; see Pricing for details.

이용 자격 및 본인확인Eligibility and verification

만 19세 이상 성인만 이용 가능합니다For adults aged 19 and over only

시니어프렌즈는 만 19세 이상 성인만 이용 가능하며, 본인확인 절차를 거쳐야 가입할 수 있습니다. SeniorFriends is only for adults aged 19 and over, and identity verification is required to join.

가입 시 휴대폰 본인확인을 통해 연령을 확인하며, 만 19세 미만으로 확인되는 경우 가입이 거부됩니다. 타인의 명의를 도용해 가입한 사실이 확인되면 즉시 이용계약이 해지되고, 관련 법령에 따라 조치됩니다. Age is confirmed through mobile identity verification at sign-up, and anyone found to be under 19 is refused. Accounts opened in someone else's name are terminated immediately and handled under the applicable law.

운영 원칙House rules

건전한 운영을 위한 금지 행위What is not allowed

시니어프렌즈는 아래 행위를 명확히 금지하며, 위반 시 이용을 제한합니다.SeniorFriends clearly prohibits the following and restricts accounts that break these rules.

다음 행위는 엄격히 금지됩니다Strictly prohibited

  • 음란·선정적 콘텐츠 — 음란물이나 선정적인 내용을 게시·전송하거나 방송하는 행위Obscene or sexual content: posting, sending or broadcasting obscene or sexually suggestive material
  • 상업적 권유 — 광고, 홍보, 영업, 투자 권유 등 영리를 목적으로 하는 모든 행위Commercial solicitation: advertising, promotion, sales or investment pitches for profit
  • 오프라인 만남 주선 — 이용자 간 만남을 주선·알선하거나 이를 유도·요구하는 행위Arranging offline meetings: arranging, brokering, encouraging or demanding meetings between users
  • 금전 요구 — 어떤 명목으로든 다른 이용자에게 금품을 요구하는 행위Asking for money: requesting money or valuables from other users for any reason
  • 타인에 대한 침해 — 욕설, 비방, 협박, 개인정보 유포, 차별적 표현Harming others: abuse, defamation, threats, sharing personal information, discriminatory language

위반이 확인된 이용자는 서비스에서 퇴출됩니다. 모든 화면에는 신고 기능이 있으며, 접수된 신고는 24시간 이내에 검토합니다. 위반 정도에 따라 게시물 삭제, 이용정지, 영구탈퇴 조치를 취하고, 법령을 위반한 경우 수사기관에 통보합니다. 또한 원하지 않는 이용자를 직접 차단할 수 있으며, 차단하면 상호 간 메시지와 게시물이 노출되지 않습니다. Users found in violation are removed from the service. Every screen has a report option, and reports are reviewed within 24 hours. Depending on severity we remove content, suspend or permanently close the account, and report violations of law to the authorities. You can also block anyone yourself; once blocked, you no longer see each other's messages or posts.